Ouvrages traduits en français
Romans :
La Nuée de l'Apocalypse [The Black Cloud], traduit par Jean Quéval, Paris, Le Club Français du livre, 1962 ; Le Nuage Noir, Paris, Nouvelles éditions Oswald, 1979.
La Cinquième planète [Fifth Planet], avec Geoffrey Hoyle, traduit par Chantal de Richemont, Paris, Dunod, 1965.
A comme Andromède [A for Andromeda], avec John Elliot, traduit et adapté par B.-R. Bruss, Paris, Éditions Fleuve noir, 1965.
Andromède revient [Andromeda Breakthrough], avec John Elliot, traduit et adapté par B.-R. Bruss, Paris, Éditions Fleuve noir, 1966.
Le Premier octobre il sera trop tard [October the First is too Late], traduit par Chantal de Richemont, Paris, Dunod, 1968 ; Nouvelles éditions Oswald, 1984.
Des fusées dans la Grande Ourse [Rockets in Ursa Major], avec Geoffrey Hoyle, traduit par Chantal de Richemont, Paris, Dunod, 1971.
Les Hommes-molécules [The Molecule Men], suivi de Le Monstre du Loch Ness [The Monster of Loch Ness], avec Geoffrey Hoyle, traduit par Robert Latour, Paris, Albin Michel, 1973.
Inferno [The Inferno], avec Geoffrey Hoyle, traduit par Maud et Jacques Perrin, Paris, Denoël, 1975.
Au plus profond de l'espace [Into Deepest Space], avec Geoffrey Hoyle, traduit par Jean A. Bourcy, Paris, Denoël, 1977.
Les Incandescents [The Incandescent Ones], avec Geoffrey Hoyle, traduit par Robert Latour, Paris, Albin Michel, 1980.
Essais :
La Nature de l'univers [The Nature of the Universe], traduit par R. H. Busso et Jacques Papy, Paris, Le club français du livre, 1951; Presses universitaires de France, 1952.
Aux frontières de l'astronomie [Frontiers of Astronomy], traduit par Maurice et Edith Vincent, Paris, Corrêa, 1956.
L'Astronomie [Astronomy], Paris, Éditions du Pont Royal, 1963.
Galaxies, noyaux et quasars [Galaxies, nuclei and Quasars], traduit par Henri Delgove, Paris, Buchet-Chastel, 1966.
Hommes et galaxies [Of Men and Galaxies], traduit par Chantal de Richemont, Paris, Dunod, 1969.
Énergie ou extinction : le dossier du nucléaire [Energy or Extinction ? The Case for Nuclear Energy], traduit par Christine Durieux, Paris, Buchet-Chastel, 1979.
Le Nuage de la vie: la naissance de la vie dans l'univers [Lifecloud : the Origin of Life in the Universe], avec Chandra Wickramasinghe, traduit par René Bernex, Paris, Albin Michel, 1980.
Ouvrages en langue anglaise
Romans :
The Black Cloud, Heinemann, London, 1957.
Ossian's Ride, New York, Berkley, 1961.
A for Andromeda, avec John Elliot, London, Transworld, 1963.
Fifth Planet, avec Geoffrey Hoyle, Greenwich (Conn.), Fawcett publications, 1965.
Andromeda Breakthrough avec John Elliot, Greenwich (Conn.), Fawcett publications, 1967.
Element 79, New York, New American Library, 1968.
Seven Steps to the Sun, avec Geoffrey Hoyle,Harmondsworth, Penguin, 1970.
October the First is too Late, Harmondsworth, Penguin, 1971.
Rockets in Ursa Major, avec Geoffrey Hoyle,London, Mayflower, 1971.
The Molecule Men and The Monster of Loch Ness, London, Heinemann, 1971.
Into Deepest Space, avec Geoffrey Hoyle, Harmondsworth, Penguin, 1977.
The Incandescent Ones, avec Geoffrey Hoyle, London, Heinemann, 1977.
The Westminster Disaster, avec Geoffrey Hoyle, London, Heinemann, 1978.
The Inferno, Harmondsworth, Penguin, 1979.
The Giants of Universal Park, avec Geoffrey Hoyle, illustrations de Martin Aitchison, Loughborough, Ladybird, 1982.
The Frozen Planet of Azuron, avec Geoffrey Hoyle, illustrations de Martin Aitchison, Loughborough, Ladybird, 1982.
The Energy Pirate,avec Geoffrey Hoyle, illustrations de Martin Aitchison, Loughborough, Ladybird, 1982.
The Planet of Death,avec Geoffrey Hoyle, illustrations de Martin Aitchison, Loughborough, Ladybird, 1982.
Comet Halley: a Novel in Two Parts, London, Joseph, 1985.
Essais :
Some Recent Researches in Solar Physics, Cambridge, Cambridge University press, 1949.
The Nature of the Universe, a Series of Broadcast Lectures, Oxford, Blackwell, 1950.
A Decade of Decision,London, Heinemann, 1953.
On Nuclear Reactions occurring in very Hot Stars, etc.,Chicago, University of Chicago Press, 1954.
Man and Materialism, New York, Harper & Bros., 1956.
Astronomy, London, Macdonald, 1962.
A Contradiction in the Argument of Malthus, Hull, University of Hull Publications, 1963.
Of Men and Galaxies,Seattle, University of Washington Press, 1964.
Encounter with the Future, New York, Trident Press, 1965.
Man in the Universe, New York, Columbia University Press, 1966.
Galaxies, nuclei and quasars, London, Heinemann, 1966.
Frontiers of Astronomy, London, Heinemann Educational, 1970.
The New face of Science, New York, World Publ., 1971.
From Stonehenge to Modern Cosmology, San Francisco, W.H. Freeman, 1972.
Nicolaus Copernicus: An Essay on his Life and Work, New York, Harper & Row, 1973.
Astronomy Today,London, Heinemann, 1975.
Highlights in Astronomy, San Francisco, W. H. Freeman, 1975.
Astronomy and Cosmology : a Modern Course, San Francisco, W.H. Freeman, 1975.
On Stonehenge, London, Heinemann, 1977.
Energy or Extinction?, London,Heinemann, 1977.
Ten Faces of the Universe, London, Heinemann, 1977.
The Cosmogony of the Solar System, Cardiff, University College Press, 1978.
Diseases from Space, avec N. Chandra Wickramasinghe, London, Dent, 1979.
Lifecloud: the Origin of Life in the Universe, avec Chandra Wickramasinghe, London, Sphere, 1979.
Origin of life, Cardiff, University College Cardiff Press, 1980.
Steady State Cosmology Revisited, Cardiff, University College Cardiff, 1980.
Relation of Biology to Astronomy, Cardiff, University College Press, 1980.
Physics - Astronomy Frontier, San Francisco, W.H. Freeman & Co, 1980.
Commonsense in Nuclear Energy, avec Geoffrey Hoyle, London, Heinemann Educational, 1980.
Space Travellers : the Bringers of Life, Cardiff, University College Cardiff Press, 1981.
Quasar controversy resolved, Cardiff, University college Cardiff Press, 1981.
Evolution from Space, avec N. Chandra Wickramasinghe, London, Dent, 1981.
Facts and Dogmas in Cosmology and Elsewhere, Cambridge, Cambridge University Press, 1982.
The Intelligent Universe, London, Joseph, 1983.
Living comets, University College Cardiff Press, 1985.
The Small World of Fred Hoyle : an Autobiography, London, Joseph, 1986.
Mathematics of Evolution, Cardiff, University College Cardiff Press, 1987.
Cosmic life-force, avec N. Chandra Wickramasinghe, New York, Paragon House, 1990.
The Theory of Cosmic Grains avec N. C. Wickramasinghe, Dordrecht, Kluwer Academic, 1991.
The Origin of the Universe and the Origin of Religion, Wakefield (R.I.), Moyer Bell, 1993.
Our Place in the Cosmos : the Unfinished Revolution, avec Chandra Wickramasinghe, London, J. M. Dent, 1993.
Home is Where the Wind Blows : Chapters from a Cosmologist's Life, Mill Valley (Calif.), University Science Books, 1994.
Astronomical Origins of Life : Steps towards Panspermia, avec N. Chandra Wickramasinghe, Boston, Kluwer Academic Publishers, 1999.
A Different Approach to Cosmology : from a Static Universe through the Big Bang towards Reality avec G. Burbidge, J.V. Narlikar..., Cambridge, Cambridge University Press, 2000.